قانوني
شروط الخدمة
1. من نحن
باختصار
نحن FIXXIF LLC، الشركة التي تقف وراء AWaaS. يمكنك مراسلتنا على hello@awaas.dev.
FIXXIF LLC، شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في دولة قطر بموجب السجل التجاري رقم [CR number]، وعنوانها المسجّل في الدوحة، قطر. للتواصل: contact@fixxif.com.
تسري هذه الشروط بين FIXXIF LLC («نحن») والشركة أو الشخص الذي وافقنا على طلبه للحصول على مساحة عمل في AWaaS («أنت»). باستخدامك AWaaS Developer فإنك توافق عليها.
2. الخدمة
باختصار
AWaaS Developer وكيل ذكاء اصطناعي يحوّل مواصفاتك إلى وحدة Odoo مختبرة، مع مستنداتها.
يُمنح الوصول بعد موافقتنا على طلبك. ما تتضمنه كل خطة موصوف في صفحة الأسعار، وهي جزء من هذه الشروط.
3. مساحة عملك
باختصار
أنت من يحدد من ينضم إلى مساحة عملك وما يحق لكل عضو فعله. حافظ على أمان بيانات تسجيل دخولك.
أنت مسؤول عن الأعضاء الذين تدعوهم وعن الإجراءات التي تُتخذ بحساباتهم. أبلغنا فوراً إذا اشتبهت في أي وصول غير مصرّح به.
4. محتواك والكود الذي نسلّمه
باختصار
مواصفاتك تبقى ملكك، وكذلك الكود الذي نسلّمه. لا نستخدم محتواك إلا لتنفيذ عملك.
تحتفظ بجميع الحقوق فيما ترفعه. الوحدة والمستندات والاختبارات التي نسلّمها لك ملكك، لك أن تستخدمها وتعدّلها وتنشرها. لا نستخدم محتواك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا يستخدمه مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا لذلك أيضاً.
5. مخرجات الذكاء الاصطناعي ومراجعتك
باختصار
الفحوص تكشف الكثير، لكن لا يوجد برنامج مضمون خلوّه من الأخطاء. جرّب الوحدة في بيئة التجربة وراجعها قبل استخدامها في بيئة الإنتاج.
تجتاز الوحدات المسلَّمة فحوصاً آلية (التثبيت، والاختبارات، والممارسات الآمنة للترقية). أنت من يقرر قبول الوحدة أو رفضها، وتبقى مسؤولاً عن اختبارها في بيئتك الخاصة قبل استخدامها في بيئة الإنتاج.
6. الخطط والدفع
باختصار
تدفع مقدماً بالتحويل المصرفي. إذا تأخرت دفعة، تصبح مساحة عملك للقراءة فقط. لا يُحذف شيء.
تتجدد الخطط للفترة التي تدفع عنها. تبدأ السعة الشهرية من جديد في كل شهر ميلادي ولا تُرحَّل. تخضع المبالغ المستردة لسياسة الاسترداد لدينا.
نرسل الفواتير بالبريد الإلكتروني. تعرض مساحة عملك التاريخ الذي دُفعت حتى نهايته (تاريخ نهاية المدفوع). ونرسل تذكيراً قبل ذلك التاريخ. تُحسب الأشهر الميلادية بالتوقيت العالمي المنسّق (UTC). وتضيف السعة الإضافية سعةً للشهر الميلادي الجاري فقط.
إذا تأخرت دفعة، لا يمكن بدء أي عمل جديد وتصبح مساحة عملك للقراءة فقط؛ وإذا ظلّ المبلغ غير مدفوع، يجوز إغلاقها بعد إشعار. ولا يُحذف شيء.
7. الاستخدام المقبول
باختصار
استخدم AWaaS لأعمال Odoo مشروعة، ولا تحاول الوصول إلى بيانات عملاء آخرين أو إساءة استخدام المنصة.
لا يجوز لك استخدام AWaaS Developer إلا لتحديد وحدات Odoo وبنائها واختبارها وتسليمها لأغراض مشروعة، وفي حدود خطتك.
يُحظر عليك: محاولة الوصول إلى مساحة عمل عميل آخر أو بياناته أو بيئة التجربة الخاصة به؛ أو فحص أمان المنصة أو اختباره دون إذن كتابي منا؛ أو التحايل على حدود خطتك أو على ضوابط العزل والأمان في المنصة؛ أو رفع محتوى لا يحق لك استخدامه أو محتوى غير مشروع أو يتضمن كوداً ضاراً؛ أو استخدام الخدمة أو بيئات التجربة أو الوحدات التي تبنيها لمهاجمة أنظمة أخرى أو إرسال رسائل غير مرغوب فيها أو مخالفة القانون؛ أو مشاركة بيانات تسجيل دخولك مع أي شخص (ادعُه إلى مساحة عملك بدلاً من ذلك).
إذا خالفت هذه القواعد، يجوز لنا تعليق مساحة عملك أو إنهاء الخدمة وفق البند 9. تتوقف الأعمال الجارية في مساحة العمل المعلّقة، لكن لا يُحذف منها شيء.
8. المسؤولية
باختصار
إذا حدث خطأ ما، فإن مسؤوليتنا الإجمالية محدودة بما دفعته لنا خلال الأشهر الـ 3 السابقة.
نقدّم الخدمة بعناية ومهارة معقولتين. ولأنه لا يوجد برنامج مضمون خلوّه من الأخطاء (البند 5)، فإننا لا نضمن أن تكون الوحدة المسلَّمة خالية من الأخطاء، ولا أن تلبّي احتياجات غير واردة في مواصفاتك.
تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن جميع المطالبات الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها، أياً كان أساسها القانوني، على الرسوم التي دفعتها لنا خلال الأشهر الـ 3 السابقة للمطالبة.
لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، مثل خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو البيانات في أنظمتك الخاصة، ولا عن الخسائر الناتجة عن استخدام وحدة في بيئة الإنتاج دون المراجعة والاختبار الموصوفين في البند 5.
لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحدّ من مسؤولية لا يجيز القانون المعمول به استبعادها أو الحدّ منها.
9. إنهاء الخدمة
باختصار
يمكنك التوقف في أي وقت؛ وتستمر خطتك حتى نهاية الفترة المدفوعة. ويمكنك تنزيل عملك قبل المغادرة.
يمكنك الإلغاء في أي وقت بمراسلتنا على hello@awaas.dev. يسري الإلغاء في نهاية الفترة التي دفعت عنها؛ وحتى ذلك الحين تعمل مساحة عملك كالمعتاد. لا تُسترد المبالغ المدفوعة إلا وفق ما تنص عليه سياسة الاسترداد.
نزّل الوحدات والمستندات والاختبارات التي تريد الاحتفاظ بها قبل انتهاء فترتك المدفوعة. بعد انتهاء حسابك، نحذف محتوى مساحة عملك كما هو موضح في سياسة الخصوصية.
يجوز لنا إنهاء الخدمة لمساحة عمل تخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة. وإذا أنهينا الخدمة دون أي خطأ من جانبك، نردّ إليك قيمة المدة المدفوعة غير المستخدمة بشكل تناسبي، وفق سياسة الاسترداد.
10. Odoo
باختصار
يعمل AWaaS مع Odoo لكنه ليس جزءاً من شركة Odoo S.A.
Odoo علامة تجارية مسجّلة لشركة Odoo S.A. وAWaaS غير تابعة لها ولا معتمدة منها.
11. التعديلات والقانون الواجب التطبيق
باختصار
نبلغك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يوماً من أي تعديل مهم. وتسري قوانين دولة قطر.
يجوز لنا تعديل هذه الشروط وسياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد. نبلغ مالكي مساحة عملك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يوماً على الأقل من سريان أي تعديل مهم، ويبيّن التاريخ في أعلى كل صفحة آخر تحديث لها. إذا لم توافق على تعديل ما، يمكنك الإلغاء قبل سريانه (البند 9).
تخضع هذه الشروط، وأي نزاع ينشأ عنها أو عن الخدمة أو يتعلق بهما، لقوانين دولة قطر. وتختص محاكم الدوحة، قطر، بالنظر فيه.
تُنشر هذه الشروط أيضاً بالفرنسية والعربية. هاتان النسختان ترجمتان؛ والنسخة الإنجليزية هي التي تسري بيننا.
هذه الصفحة ترجمة للنص الإنجليزي، وفي حال وجود أي اختلاف بينهما تسود النسخة الإنجليزية.